The students put on a performance at a retirement home. 

學生們在老人之家做表演。 

In the performance, the students dance, sing, and play instruments. 

表演中，學生們跳舞、唱歌與演奏樂器。 

The class goes to the train station to buy tickets for the train. 

這個班級到火車站買車票搭火車。 

Once they have their tickets, they wait on the platform for the train to come. 

一旦有車票，他們在月台等待火車到站。 

Earth is the planet we live on. 地球是我們居住的星球。 

On Earth Day, the teacher shows her students ways to take care of the Earth. 

在世界地球日當天，老師為學生展示愛護地球的各種方式。 

The students sometimes like to add a little color to their work, so beautiful and creative! 

學生們有時候喜歡為他們的作品增添一些色彩，真是美麗又有創意！

The workbooks are useful for helping the students learn more about SDG'S. 這些作業本對於幫助學生瞭解更多有關SDG的知識非常有用。

You can never have too much information! 

資訊永遠不嫌多！

The school organized activities to help first graders and their parents get to know the school better.

學校規劃活動，幫助一年級新生及其家長更了解學校。

These events made first graders feel more comfortable in the new environment.

這些活動讓新生更加適應新環境。

It was a warm welcome for the start of their school journey.

整個歡迎活動為新生開啟求學旅程的序幕。

彰化縣埔心鄉太平國小

Rehearsing for the school's upcoming reading competition is a great way to build confidence. 

為學校即將舉行的朗讀比賽進行排練是建立信心的好方法。

The students practice with the hope of giving an excellent performance in the competition. 

同學共同練習，希望能在比賽中取得優異的成績。