Guess what happened at Taiping Elementary School on May 23rd, 2025? It was the big Starlight Talent Show! Everyone was so excited to see their friends shine.
Our awesome teachers at Taiping Elementary want every kid to have a chance to show off their special talents. They help every student feel like a super bright star!
This year, the show had so many cool acts! We saw the black light drama group, who even won a big award! There were also kids playing the recorder and ocarina, dancing hip-hop, doing tricks with diabolos, rocking out on electric guitars, and singing wonderful songs.
A big THANK YOU to everyone who came to watch and cheer! And a giant THANK YOU to all the teachers who worked so hard to help the students practice and get ready. It was a really fun and sparkly show for everyone!
猜猜看 5月23日在太平國小發生了什麼事?那就是盛大的星光才藝秀!每個人都非常興奮能看到他們的朋友閃耀登場。
我們太平國小很棒的老師們,都希望每個孩子都有機會展現自己的特別才藝。他們幫助每位學生都感覺自己像一顆超級閃亮的星星!
今年的才藝秀有好多精彩的表演!我們看到了黑光戲劇的表演,他們甚至還贏了一個大獎呢!還有孩子們吹奏直笛和陶笛、跳著充滿活力的熱舞、玩著帥氣的扯鈴、彈奏超酷的電吉他,以及演唱美妙的歌曲。
非常感謝所有來觀看和熱情歡呼的人!也特別感謝所有辛苦付出的老師們,他們幫助每位學生練習並準備好上台閃耀。對大家來說,這真是個非常有趣又閃閃發光的表演!
What a fun day it was at Taiping Elementary School on May 13th, 2025! The whole school was filled with laughter and the sound of English talking! Kids had special cards in their hands and were zipping all around the school, taking on English challenges one by one.
There were 10 exciting stations in total! Each classroom teacher and the two English teachers became "station masters," helping students practice and show they knew 20 useful English phrases for the classroom.
The students weren't just trying hard; their faces were full of big smiles and they looked so proud of what they accomplished!
A huge thank you goes out to the school's office team for making sure everything ran smoothly. And a big shout-out to all the teacher "station masters" for their energy and dedication – you guys are the best! It was a truly fun and successful English day for everyone!
2025年5月13日在太平國小真是個充滿樂趣的一天!整個校園裡充滿了笑聲和英語對話的聲音!孩子們手上拿著闖關卡,在校園各個角落穿梭,一關接著一關地挑戰英語任務。
這次總共有10個刺激的關卡!各班導師和兩位英文老師都變成了「關主」,帶領學生練習並證明他們學會了20句實用的課堂英語。
學生們不只積極參與,每個人的臉上都洋溢著滿滿的笑容和成就感!
特別要感謝行政團隊,讓這次活動順利圓滿。也要大大地感謝每一位關主老師的熱情投入——有你們真好!對大家來說,這真是個既有趣又成功的英語日!
Get ready for some listening fun at Taiping Elementary School! Every Wednesday or Friday morning, during homeroom time, something super special happens. A wonderful group of storytelling volunteers comes to visit classrooms!
Who are these amazing storytellers? They're often parents from the school or even retired teachers who love to share stories. They come right into your classroom to enjoy reading time with all the students. These stories aren't just fun; they also help kids use their imagination and think deeply about different ideas!
What's really cool is that these stories are connected to big, important topics called the United Nations Sustainable Development Goals (SDGs). So, while you're listening to a story, you might also be learning about things like protecting our planet (like taking action on climate!), being fair to everyone (gender equality), or even how to be a smart shopper (responsible consumption). It's a great way to learn about important things happening all over the world without even realizing it!
Through this regular story time, Taiping Elementary wants reading to be like a bridge for kids to explore the world. It also helps students learn to be caring citizens who think about a sustainable future from a young age.
Remember, reading is the first step to changing the world!
準備好在太平國小享受聽故事的樂趣了嗎?每週三或週五的早上,早自習時間都會發生一件非常特別的事情。一群很棒的說故事志工會到各班教室來!
這些了不起的說故事志工是誰呢?他們通常是學校裡的家長,甚至還有熱愛分享故事的退休老師。他們會走進你的教室,和所有學生一起享受閱讀時光。這些故事不只是有趣;它們還能幫助孩子們發揮想像力,並深入思考不同的想法!
真正酷的是,這些故事都與一些重要的大主題——聯合國永續發展目標 (SDGs) 緊密相關。所以,當你在聽故事的時候,你可能也在學習如何保護我們的地球(像是氣候行動!)、公平對待每個人(性別平等),甚至是成為一個聰明的消費者(負責任的消費)。這是一個很棒的方式,讓你在不知不覺中學習到世界各地正在發生的重要事情!
透過這種例行的說故事時間,太平國小希望閱讀能成為孩子們探索世界的橋樑。這也能幫助學生從小就學習成為有愛心的公民,並思考永續的未來。
請記住,閱讀是改變世界的第一步!
Good news from Taiping Elementary School! During the 2024 school year, something really special happened to celebrate good character.
Every month, the school picked a special student to be a "Character Star". These kids were chosen because they showed awesome qualities like being honest, respectful, or responsible. It's a fantastic way to celebrate students who are doing their best to be kind and good!
But the fun didn't stop there! Each "Character Star" got to have a special tea time with the principal! Imagine that – sitting down with your principal, chatting and sharing stories. It was a great chance for these stars to talk about what they learned and how they showed good character. This special time also helps encourage other students to shine too!
The school also focused on different important values each month, like honesty, respect, and responsibility. By learning about these values, students at Taiping Elementary are growing into amazing people. These lessons help them not just in school, but also as they grow up!
太平國小傳來好消息!在113學年度,學校舉辦了一項非常特別的活動來表揚好品德。
每個月,學校都會選出一名特別的學生,稱他們為「品德之星」。這些孩子之所以被選中,是因為他們展現了很棒的品格,例如誠實、尊重或負責任。這真是個很棒的方式,來表揚那些努力成為善良和品德優良的學生!
但是樂趣還不止於此!每位「品德之星」都有機會和校長進行一場特別的茶敘!想像一下——和校長坐下來,聊天並分享故事。這是一個很棒的機會,讓這些品德之星分享他們所學到的東西以及他們如何展現良好的品格。這個特別的時刻也能鼓勵其他學生一起發光發熱呢!
學校每個月也會專注於不同的重要價值觀,像是誠信、尊重和負責。透過學習這些價值觀,太平國小的學生們正成長為很棒的人。這些課程不僅在學校對他們有幫助,在他們成長的過程中也一樣受用!
Hey everyone! Guess what happened at Taiping Elementary School during the 2024 school year?
Students in grades 3, 4, 5, and 6 had awesome swimming classes! These classes were super important because they helped kids learn how to be safe in the water.
They learned to stay calm in the pool and do cool things like the jellyfish float. This helps them know how to rescue themselves if they ever need to! Learning these skills makes them much better at keeping themselves safe.
Swimming can be a little tricky sometimes, but as the kids practiced and got better, they also learned to be brave! They felt more confident and ready to try new things. And guess what else? They learned all about water safety rules and how to stay away from danger around water.
It sounds like everyone had a great time and learned some really important lessons!
大家好!猜猜看在113學年度,太平國小發生了什麼事?
三年級、四年級、五年級和六年級的學生們,上了超棒的游泳課!這些課程非常重要,因為它們幫助孩子們學習如何在水中保持安全。
他們學會了在水池中保持冷靜,並做出像水母漂這樣厲害的動作。這能幫助他們學會萬一需要時如何自救!學習這些技能讓他們更能保護自己。
游泳有時候可能會有點難,但是當孩子們練習並進步時,他們也學會了勇敢!他們變得更有自信,也更願意嘗試新事物。你猜怎麼著?他們還學到了所有關於水域安全規則的知識,以及如何遠離水中的危險。
聽起來大家玩得很開心,也學到了一些非常重要的課程!